Communication, Psychology, Spirituality

Samenvatting:
De jonge vrouw van een rijke Londense koopman dicteert in de 14e eeuw aan een geestelijke het verhaal van haar veelbewogen leven.

Recensie:

In 1355 begint de jonge vrouw van een rijke oude koopman uit Londen haar memoires te dicteren aan een geestelijke. Na een weinig gelukkige jeugd trouwt Margaret heel jong met een sadistische man, die haar ernstig ziek achterlaat. Ze wordt gevonden door een oude vroedvrouw die haar opneemt en opleidt. Margaret wordt een bekwaam vroedvrouw, die ook genezende kracht blijkt te hebben. Nadat haar door de Inquisitie het werken onmogelijk is gemaakt, trouwt ze met een zachtaardige oude man, met wie ze, voor haar onverwacht, gelukkig wordt. De Amerikaanse docente bestuurskunde Judith Merkle Riley debuteert met deze aardige, op historische feiten gebaseerde roman. Ze vertelt vlot en met humor en geeft een realistisch beeld van het leven in de 14e eeuw in Engeland. De plot is soms enigszins geforceerd, met name de rol van broeder Gregorius en het slothoofdstuk zijn weinig overtuigend. De vertaling is redelijk. Zie ook a.i. 89-22-062-5.